Konsequente Qualitätssicherung
Qualitätssicherung ist in den meisten Bereichen selbstverständlich. Warum nicht auch, wenn es um Ihre Texte geht? Manchmal fehlt einfach nur der letzte Schliff oder ein zweites Augenpaar zum Aufspüren listiger Fehlerteufel.
Beim Lektorat stehen in erster Linie Sprache, Ausdruck und Stil Ihres Textes auf dem Prüfstand. So werden zum Beispiel Bandwurmsätze entheddert, Wiederholungen entfernt und komplizierte Passagen in leicht verdauliche Häppchen geteilt. Alle Überarbeitungen haben zum Ziel, die Verständlichkeit und Lesbarkeit des Textes zu erhöhen.
Beim Korrektorat geht es ausschließlich den „echten“ Fehlern in punkto Rechtschreibung und Zeichensetzung an den Kragen. Dazu sollte der Text bereits in der Endversion vorliegen.
„Enorm an Qualität gewonnen“
Conni Schücking hat es geschafft, mit Einfühlungsvermögen und vom Leser her denkend die richtigen Fragen zu formulieren und die Sätze auf ihre Füße zu stellen. Und das unter Zeitdruck geduldig, zuverlässig und schnell. Die Texte sind flüssiger, lesbarer und eingängiger geworden – sprachlich und inhaltlich. Das letzte Bürgergutachten hat dadurch enorm an Qualität gewonnen.